In order to thank Zagan for building the castle's grand bath, Lilith offers to use her powers to help Zagan and Nephy enjoy a date within their dreams. But will that really work out, considering their devastatingly poor sense of imagination? Meanwhile, the hunt for Shere Khan intensifies as more Archdemons reveal themselves and the looming threat Alshiera has been fighting draws ever closer.
Chastille's birthday is quickly approaching, and Barbatos is at his wits' end trying to plan for it! While he's on his way to ask a friend for advice, the bewitching Archdemon Eligor attempts to recruit him. Soon after, Chastille catches Barbatos spending time with a beautiful woman and realizes she can no longer suppress her own feelings. Could a confession of love be on the horizon?