Deborah Cameron is the Rupert Murdoch Professor of Language and Communication at Worcester College Oxford. Find her on Twitter @wordspinster or on her blog at www.debuk.wordpress.com>