img

SIN: Stories by Wajida Tabassum

Wajida Tabassum

Reema Abbasi

A nymphomaniac nawab and his fiercely clever footman.

The awakening of a servant-child's passion.

A divorce fuelled by envy, illicit love and suppression.

A noble set to transform the history of royal marriages.

Set in Hyderabad's old-world aristocratic society of the 1950s, this stellar collection of stories resurrects and explores the work of Wajida Tabassum, one of the most prominent names in Urdu literature, an iconoclast and non-conformist often referred to as the 'female Manto'.  In her lifetime, Tabassum's fearless portrayal of the realities of the society she lived in met with severe criticism from the so-called custodians of culture of the time, and she was reviled to the point that mobs set out to torch her publishers' offices.

Sin showcases Tabassum's boldest short stories, alongside the story of her own life, translated for the first time into English, in which she captures, in riveting prose, the spectrum of depravity among Hyderabad's elite, middle-class compulsions in the mid-twentieth century, and blurred lines of decency and decorum.

Featuring lascivious nawabs, lustful begums, cunning servants, and unfulfilled marriages marked by peculiar rituals and customs, this volume will surprise, intrigue and entertain readers in equal measure.

  • Classification : Translation
  • Pub Date : APR 20, 2023
  • Imprint : Hachette India
  • Page Extent : 256
  • Binding : HB
  • ISBN : 9789391028886
  • Price : INR 499
image

Wajida Tabassum

Wajida Tabassum (16 March 1935–7 December 2011) lived in the princely state of Hyderabad Deccan located in south-central India and was a writer of fiction, verses and songs in Urdu. One of the foremost women writers in the language, she was known for her audacious and semi-erotic stories and her formidable power of storytelling. Her bold writing, through which she took on societal taboos, was seen as immoral and scandalous and faced many a public protest. Otherwise a woman who lived in purdah, Tabassum chose to write about strong and uncomfortable themes that made her ‘unpopular’ with the Indian society of the mid-1900s.

During the 1960s and 1970s, her stories were published in India in many magazines. Her books include Teh Khana, Kaise Samjhaoon, Phul Khilne Do, Zakhm-e-Dil Aur Mahak Aur Mahak, and Zan, Zar, Zameen, which was her last work, published in 1989. Her story titled ‘Utran’ (Cast-offs) was televised as a popular soap opera of the same name in India in 1988.

image

Reema Abbasi

Reema Abbasi is a resident of Karachi, Pakistan. She is an independent contributor to several leading newspapers and a commentator on socio-political issues. She has been a journalist with the News International, Herald Magazine and Dawn, and is the author of Historic Temples in Pakistan: A Call to Conscience and Ajmer Sharif: Awakening of Sufism in South Asia. Reema has been a recipient of the Gender in Journalism Award in 2003 by UNESCO and the Rajiv Gandhi Award for the Literary Personality of the Year at the Fifth Rajiv Gandhi Excellence Awards in 2014. Throughout her career, Reema's writings have focused on marginalized communities, sociopolitical concerns, heritage and the values of secularism. Her other passions include travel, arts and culture.

To search by Publisher, Imprint, Category and Subject, please use Advanced Search